Mandamiento del Día de Reposo, El Shabbat
CAPÍTULO 35
1 moshé reunió a toda la congregación de los hijos de Yisra'el, y les dijo a ellos: "Estas son las cosas que YAHWEH les ha ordenado hacer:
2 En seis días se trabajará, pero el séptimo día será un día Kadosh para ustedes, un Shabbat de completo descanso en honor de YAHWEH. Cualquiera que haga algún tipo de trabajo en él será puesto a muerte.
3 No encenderán un fuego en ninguna de sus casas en Shabbat."
4 Moshe dijo a toda la congregación de los hijos de Yisra'el: "Aquí está lo que YAHWEH ha ordenado:
La Ofrenda para El Mishkán
4 Moshe dijo a toda la congregación de los hijos de Yisra'el: "Aquí está lo que YAHWEH ha ordenado:
5 'Tomen una colecta para YAHWEH de entre ustedes – cualquiera cuyo corazón le hace dispuesto a traer la ofrenda a YAHWEH: oro, plata y bronce;
6 hilo azul, púrpura y escarlata; lino fino, pelo de cabra,
7 pieles de carnero teñidas y piel fina; madera de acacia;
8 aceite para la luz, especias para el aceite de la unción y para el incienso fragante;
9 piedras de esmeralda y piedras para ser montadas, para el efod y el oráculo.
10 "Entonces que todos los artesanos de entre ustedes vengan y hagan todo lo que YAHWEH ha ordenado:
La Obra del Mishkán
11 el Tabernáculo con su tienda, cubierta, broches, tablas, travesaños,
postes y bases;
postes y bases;
12 el Arca con sus varas, la cubierta del Arca y la cortina para taparla;
13 la mesa con sus varas, todos sus utensilios y el pan de la presencia;
14 la menorah para la luz con sus utensilios y lámparas, y el aceite para la luz;
15 el altar del incienso con sus varas; el aceite de la unción; el incienso fragante; la pantalla para la entrada del Tabernáculo;
16 el altar para las ofrendas quemadas, con sus varas y todos sus utensilios; la pila con su base;
17 los tapices para el patio, con sus postes y bases; la pantalla para la entrada del patio;
18 las estacas para la tienda para el Tabernáculo; las estacas para el patio, con sus cuerdas;
19 las vestiduras para oficiar, para servir en el Lugar Makon Kadosh; y las vestiduras Kadoshim para Aharon el kohen y las vestiduras para
sus hijos, para que puedan servir en el oficio de kohen.'"
20 Entonces toda la congregación de los hijos de Yisra'el se retiró de la presencia de Moshe;
sus hijos, para que puedan servir en el oficio de kohen.'"
El Pueblo trae La Ofrenda
20 Entonces toda la congregación de los hijos de Yisra'el se retiró de la presencia de Moshe;
21 y ellos vinieron, todos los que cuyos corazones se dispusieron y todos los que su espíritu los dispuso, y trajeron ofrendas para YAHWEH para el trabajo en el Tabernáculo del Testimonio, para el servicio y para las vestiduras Kadoshim.
22 Ambos hombres y mujeres vinieron, todos con corazones dispuestos; trajeron argollas de nariz, aretes, anillos, cintos, todo
tipo de joyas de oro – todos traían una ofrenda de oro para YAHWEH.
tipo de joyas de oro – todos traían una ofrenda de oro para YAHWEH.
23 Todos los que tenían hilo de azul, púrpura o escarlata; lino fino; pieles de carnero teñidas o pieles finas las trajeron.
24 Todos los que contribuían plata o bronce trajeron su ofrenda para YAHWEH, y todos los que tenían madera de acacia apropiada para el trabajo la trajeron.
25 Todas las mujeres que eran experimentadas en hilar se pusieron a trabajar y trajeron lo que habían hilado, el hilo azul, púrpura y escarlata, y el lino fino.
26 Asimismo las mujeres cuyos corazones las movían para usar su destreza hilaron el pelo de cabra.
27 Los ancianos trajeron las piedras de esmeralda y las piedras para montarlas, para el efod y el oráculo;
28 las especias; el aceite para la luz, para el aceite de la unción y para el incienso fragante.
29 Así todos los hombres y mujeres de los hijos de Yisra'el cuyo corazón lo movió a contribuir a cualquier trabajo que YAHWEH había ordenado por medio de Moshe lo trajo a YAHWEH como ofrenda voluntaria.
30 Moshe dijo a los hijos de Yisra'el: "Miren, YAHWEH ha escogido a Betzalel el hijo de Uri, el hijo de Hur, de la tribu de Yahudáh.
Llamamiento de betzalel y de oholiav
30 Moshe dijo a los hijos de Yisra'el: "Miren, YAHWEH ha escogido a Betzalel el hijo de Uri, el hijo de Hur, de la tribu de Yahudáh.
31 El lo ha llenado con el Ruaj de Elohim – con sabiduría, entendimiento y conocimiento referente a todo tipo de artesanía.
32 El es maestro de diseño en oro, plata, bronce,
33 cortando piedras preciosas para montar, tallando madera y todas las otras artesanías.
34 YAHWEH también le ha dado a Oholiav el hijo de Ajisamaj, de la tribu de Dan, la habilidad para enseñar a otros.
35 El los ha llenado con la destreza necesitada para todo tipo de trabajo, ya sea hecho por un artesano, un diseñador, un bordador usando hilo de azul, púrpura y escarlata y lino fino, o un tejedor, ellos tienen la destreza para todo tipo de trabajo y diseño.