El Altar del incienso
CAPÍTULO 30
1 "Harás un altar para quemar incienso; hazlo de madera de acacia.
2 Será de dieciocho pulgadas cuadradas y tres pies de alto; sus cuernos serán de una sola pieza con él.
3 Recúbrelo de oro puro – su cubierta, todo alrededor sus lados, y sus cuernos; y pon derredor de él una moldura de oro.
4 Haz dos argollas de oro para él debajo de su moldura en las dos esquinas en ambos lados; aquí es donde irán las varas para cargarlo.
5 Haz las varas de madera de acacia, y recúbrelas con oro.
6 "Ponlo delante de la cortina junto al Arca para el Testimonio, delante de la cubierta del Arca que está sobre el Testimonio, donde Yo me reuniré contigo.
7 Aharon quemará incienso fragante sobre él como aroma placentero todas las mañanas; él lo quemará mientras preparara los corderos.
8 Aharon también lo quemará cuando él encienda las lámparas entre anocheceres; este es el quemado de incienso regular delante de YAHWEH por todas tus generaciones.
9 No ofrecerás incienso extraño sobre él, ni ofrenda quemada ni ofrenda de grano; y no verterás ofrenda de libación sobre él.
10 Aharon hará expiación sobre sus cuernos una vez al año – con la sangre de la ofrenda de pecado de la expiación él hará expiación por él una vez al año por todas sus generaciones; es especialmente Kadosh para YAHWEH.
13 Todos los sujetos al censo pagarán una ofrenda a YAHWEH de medio shekel [una quinta parte de una onza de plata] – conforme al shekel del Lugar Kadosh (un shekel es igual a veinte gerah).
14 Todos los mayores de veinte años
de edad que están sujetos al censo darán esta ofrenda a YAHWEH.
15 El rico no dará más ni el pobre dará menos que medio shekel cuando den la ofrenda de YAHWEH para expiación por sus
vidas.
16 Tomarás el dinero de la expiación de los hijos de Yisra'el y lo usas para el servicio del Tabernáculo del Testimonio, para que sea un recordatorio de los hijos de Yisra'el delante de YAHWEH para expiar por sus vidas.
17 YAHWEH dijo a Moshe:
18 "Harás la pila de bronce, con una base de bronce, para lavarse. Ponlo entre el Tabernáculo del Testimonio y el altar y pon agua en él.
19 Aharon y sus hijos lavarán sus manos y pies allí,
20 cuando ellos entren al Tabernáculo del Testimonio, se lavarán con agua, para que no mueran. (A) También cuando ellos se acerquen al altar para ministrar quemando una ofrenda para YAHWEH,
21 ellos se lavarán sus manos y sus pies, para que no mueran. Esta será una ley perpetua para ellos por todas sus generaciones."(B)
22 YAHWEH dijo a Moshe:
23 "Toma las mejores especias – 500 shekels de mirra (12½ libras), la mitad de esta cantidad (250 shekels) de canela aromática (6¼ libras), 250 shekels de caña aromática,
24 500 shekels de casia (usa la medida del Lugar Kadosh), y un galón de aceite de oliva,
25 y harás de ello un aceite Kadosh de unción; mézclalo y perfúmalo como lo haría un experto perfumero; será aceite Kadosh de unción.
26 Usalo para ungir el Tabernáculo del Testimonio, el Arca para el Testimonio,
27 la mesa y todos los utensilios, la menorah y todos sus utensilios, el altar del incienso,
28 el altar para las ofrendas quemadas, la pila y su base.
29 Los dedicarás – serán especialmente Kadoshim, y cualquier cosa que los toque será Kadosh.
30 Entonces ungirás a Aharon y a sus hijos – los dedicarás como Kadoshim para servirme a mí en el oficio de kohen.
31 "Dile a los hijos de Yisra'el: 'Este será aceite Kadosh de la unción para mí por todas sus generaciones.
32 No se usará para ungir el cuerpo de una persona; y no harán ninguno como él,
con la misma composición de ingredientes – es Kadosh, y tú lo tratarás como Kadosh.
El dinero del rescate
11 YAHWEHdijo a Moshe:
12 "Cuando tomes un censo de los hijos de Yisra'el y los inscribas,
cada uno, al inscribirse, pagará a YAHWEH un recate por su vida, para evitar la diseminación de una plaga entre ellos en el tiempo del censo.13 Todos los sujetos al censo pagarán una ofrenda a YAHWEH de medio shekel [una quinta parte de una onza de plata] – conforme al shekel del Lugar Kadosh (un shekel es igual a veinte gerah).
14 Todos los mayores de veinte años
de edad que están sujetos al censo darán esta ofrenda a YAHWEH.
15 El rico no dará más ni el pobre dará menos que medio shekel cuando den la ofrenda de YAHWEH para expiación por sus
vidas.
16 Tomarás el dinero de la expiación de los hijos de Yisra'el y lo usas para el servicio del Tabernáculo del Testimonio, para que sea un recordatorio de los hijos de Yisra'el delante de YAHWEH para expiar por sus vidas.
La pila de bronce
17 YAHWEH dijo a Moshe:
18 "Harás la pila de bronce, con una base de bronce, para lavarse. Ponlo entre el Tabernáculo del Testimonio y el altar y pon agua en él.
19 Aharon y sus hijos lavarán sus manos y pies allí,
20 cuando ellos entren al Tabernáculo del Testimonio, se lavarán con agua, para que no mueran. (A) También cuando ellos se acerquen al altar para ministrar quemando una ofrenda para YAHWEH,
21 ellos se lavarán sus manos y sus pies, para que no mueran. Esta será una ley perpetua para ellos por todas sus generaciones."(B)
El aceite de La Unción y el incienso
22 YAHWEH dijo a Moshe:
23 "Toma las mejores especias – 500 shekels de mirra (12½ libras), la mitad de esta cantidad (250 shekels) de canela aromática (6¼ libras), 250 shekels de caña aromática,
24 500 shekels de casia (usa la medida del Lugar Kadosh), y un galón de aceite de oliva,
25 y harás de ello un aceite Kadosh de unción; mézclalo y perfúmalo como lo haría un experto perfumero; será aceite Kadosh de unción.
26 Usalo para ungir el Tabernáculo del Testimonio, el Arca para el Testimonio,
27 la mesa y todos los utensilios, la menorah y todos sus utensilios, el altar del incienso,
28 el altar para las ofrendas quemadas, la pila y su base.
29 Los dedicarás – serán especialmente Kadoshim, y cualquier cosa que los toque será Kadosh.
30 Entonces ungirás a Aharon y a sus hijos – los dedicarás como Kadoshim para servirme a mí en el oficio de kohen.
31 "Dile a los hijos de Yisra'el: 'Este será aceite Kadosh de la unción para mí por todas sus generaciones.
32 No se usará para ungir el cuerpo de una persona; y no harán ninguno como él,
con la misma composición de ingredientes – es Kadosh, y tú lo tratarás como Kadosh.
33 Cualquiera que haga una unción como ésta o la use en una persona no permitida será cortado de su pueblo.'"
34 YAHWEH dijo a Moshe: "Toma sustancias aromáticas de plantas, resina de bálsamo onycha (C) y gálbano aromático, estas especias con incienso puro, todas en cantidades iguales;
34 YAHWEH dijo a Moshe: "Toma sustancias aromáticas de plantas, resina de bálsamo onycha (C) y gálbano aromático, estas especias con incienso puro, todas en cantidades iguales;
35 y haz incienso, mezclado y perfumado como lo haría un experto perfumero, rociado con sal, puro y Kadosh.
36 Molerás muy fino un poco de ello y ponlo al frente del Testimonio en el Tabernáculo del Testimonio donde Yo me reuniré contigo; lo considerarás como especialmente Kadosh.
37 No harás para tu propio uso ningún incienso como éste, con la misma composición de ingredientes – lo tratarás como Kadosh, para YAHWEH.
38 Cualquiera que haga algo como éste para usar como perfume será cortado de su pueblo."
COMENTARIOS:
(A) Esta pila era un estanque pequeño, no era una bañadera, ni era utilizado como tal. Se usaba para tener agua y de allí sacarla
para lavar manos y pies de los kohanim y lavar los sacrificios. No se metían las manos y los pies dentro del estanque.
(B) Insisto otra vez en aclarar, en el desierto solamente había esta pila para uso del Tabernáculo, no había inmersión en agua,
sólo se sacaba el agua que se utilizaba para lavar manos y pies, y los sacrificios. La suposición de que los kohanim se metían
dentro de la pila no es correcta, y ¡sería profano e indecente!
(C) Esto es lo que después se llamó el bálsamo de Yerijo o bálsamo de Gilead, como onycha sólo ocurre aquí. Es la concha del
púrpura, y de toda la clase de murex, y sirve como base principal en los perfumes de India; y el gálbano es la resina de una planta que crece en el Medio Oriente.
36 Molerás muy fino un poco de ello y ponlo al frente del Testimonio en el Tabernáculo del Testimonio donde Yo me reuniré contigo; lo considerarás como especialmente Kadosh.
37 No harás para tu propio uso ningún incienso como éste, con la misma composición de ingredientes – lo tratarás como Kadosh, para YAHWEH.
38 Cualquiera que haga algo como éste para usar como perfume será cortado de su pueblo."
COMENTARIOS:
(A) Esta pila era un estanque pequeño, no era una bañadera, ni era utilizado como tal. Se usaba para tener agua y de allí sacarla
para lavar manos y pies de los kohanim y lavar los sacrificios. No se metían las manos y los pies dentro del estanque.
(B) Insisto otra vez en aclarar, en el desierto solamente había esta pila para uso del Tabernáculo, no había inmersión en agua,
sólo se sacaba el agua que se utilizaba para lavar manos y pies, y los sacrificios. La suposición de que los kohanim se metían
dentro de la pila no es correcta, y ¡sería profano e indecente!
(C) Esto es lo que después se llamó el bálsamo de Yerijo o bálsamo de Gilead, como onycha sólo ocurre aquí. Es la concha del
púrpura, y de toda la clase de murex, y sirve como base principal en los perfumes de India; y el gálbano es la resina de una planta que crece en el Medio Oriente.